唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜南宮寄灃上弟及諸生
| 原詩 |
拼音 |
暝色起煙閣
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢ ㄍㄜˊ
|
ming se qi yan ge
|
沈抱積離憂
ㄕㄣˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
|
shen bao ji li you
|
況茲風雨夜
ㄎㄨㄤˋ ㄗ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ
|
kuang zi feng yu ye
|
蕭條梧葉秋
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ
|
xiao tiao wu ye qiu
|
空宇感涼至
ㄎㄨㄥ ㄩˇ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓˋ
|
kong yu gan liang zhi
|
頹顏驚歲周
ㄊㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄡ
|
tui yan jing sui zhou
|
日夕遊闕下
ㄖˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
ri xi you que xia
|
山水憶同遊
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
|
shan shui yi tong you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系