唐詩平行語料庫研究計畫

灃上醉題寄滌武


原詩 拼音
芳園知夕燕
ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄓ ㄒㄧ ㄧㄢˋ 		fang yuan zhi xi yan
西郊已獨還
ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄏㄞˊ 		xi jiao yi du hai
誰言不同賞
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˇ 		shui yan bu tong shang
俱是醉花間
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ 		ju shi zui hua jian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系