唐詩平行語料庫研究計畫
善福精舍示諸生
| 原詩 |
拼音 |
湛湛嘉樹陰
ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ ㄧㄣ
|
zhan zhan jia shu yin
|
清露夜景沈
ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄣˇ
|
qing lu ye jing shen
|
悄然羣物寂
ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧˋ
|
qiao ran qun wu ji
|
高閣似陰岑
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄧㄣ ㄘㄣˊ
|
gao ge shi yin cen
|
方以玄默處
ㄈㄤ ㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄛˋ ㄔㄨˋ
|
fang yi xuan mo chu
|
豈爲名跡侵
ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄣ
|
qi wei ming ji qin
|
法妙不知歸
ㄈㄚˇ ㄇㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄟ
|
fa miao bu zhi gui
|
獨此抱沖襟
ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣ
|
du ci bao chong jin
|
齋舍無餘物
ㄓㄞ ㄕㄜˇ ㄨˊ ㄩˊ ㄨˋ
|
zhai she wu yu wu
|
陶器與單衾
ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄣ
|
tao qi yu dan qin
|
諸生時列坐
ㄓㄨ ㄕㄥ ㄕˊ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ
|
zhu sheng shi lie zuo
|
共愛風滿林
ㄍㄨㄥˋ ㄞˋ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
|
gong ai feng man lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系