唐詩平行語料庫研究計畫


對雨贈李主簿高秀才


原詩 拼音
邐迤曙雲薄
ㄌㄧˇ ㄧˊ ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ
li yi shu yun bao
散漫東風來
ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
san man dong feng lai
青山滿春野
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˇ
qing shan man chun ye
微雨灑輕埃
ㄨㄟ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄞ
wei yu sa qing ai
吏局勞佳士
ㄌㄧˋ ㄐㄩˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
li ju lao jia shi
賓筵得上才
ㄅㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ
bin yan de shang cai
終朝狎文墨
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ
zhong chao xia wen mo
高興共徘徊
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
gao xing gong pai huai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系