唐詩平行語料庫研究計畫
對雪贈徐秀才
| 原詩 |
拼音 |
靡靡寒欲收
ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄕㄡ
|
mi mi han yu shou
|
靄靄陰還結
ㄞˇ ㄞˇ ㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˊ
|
ai ai yin hai jie
|
晨起望南端
ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄢ
|
chen qi wang nan duan
|
千林散春雪
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ
|
qian lin san chun xue
|
妍光屬瑤階
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄨˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ
|
yan guang shu yao jie
|
亂緒陵新節
ㄌㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ
|
luan xu ling xin jie
|
無爲掩扉臥
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄨㄛˋ
|
wu wei yan fei wo
|
獨守袁生轍
ㄉㄨˊ ㄕㄡˇ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄓㄜˊ
|
du shou yuan sheng zhe
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系