唐詩平行語料庫研究計畫


縣內閑居贈溫公


原詩 拼音
滿郭春風嵐已昏
ㄇㄢˇ ㄍㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄢˊ ㄧˇ ㄏㄨㄣ
man guo chun feng lan yi hun
鴉栖散吏掩重門
ㄧㄚ ㄑㄧ ㄙㄢˋ ㄌㄧˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ
ya qi san li yan zhong men
雖居世網常清淨
ㄙㄨㄟ ㄐㄩ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
sui ju shi wang chang qing jing
夜對高僧無一言
ㄧㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄨˊ ㄧ ㄧㄢˊ
ye dui gao seng wu yi yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系