唐詩平行語料庫研究計畫


鼓吹曲辭 凱歌六首 六


原詩 拼音
暮雨旌旗溼未乾
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄕ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
mu yu jing qi shi wei qian
胡塵白草日光寒
ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ
hu chen bai cao ri guang han
昨日將軍連曉戰
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄢˋ
zuo ri jiang jun lian xiao zhan
蕃軍只見馬空鞍
ㄈㄢ ㄐㄩㄣ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄢ
fan jun zhi jian ma kong an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系