唐詩平行語料庫研究計畫
對雨寄韓庫部協
| 原詩 |
拼音 |
颯至池館涼
ㄙㄚˋ ㄓˋ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ
|
sa zhi chi guan liang
|
靄然和曉霧
ㄞˇ ㄖㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ
|
ai ran he xiao wu
|
蕭條集新荷
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ
|
xiao tiao ji xin he
|
氤氳散高樹
ㄧㄣ ㄩㄣ ㄙㄢˋ ㄍㄠ ㄕㄨˋ
|
yin yun san gao shu
|
閑居興方澹
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄉㄢˋ
|
xian ju xing fang dan
|
默想心已屢
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄌㄩˇ
|
mo xiang xin yi lv
|
暫出仍濕衣
ㄗㄢˋ ㄔㄨ ㄖㄥˊ ㄕ ㄧ
|
zan chu reng shi yi
|
況君東城住
ㄎㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄓㄨˋ
|
kuang jun dong cheng zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系