唐詩平行語料庫研究計畫
贈馮著
| 原詩 |
拼音 |
契闊仕兩京
ㄑㄧˋ ㄎㄨㄛˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ
|
qi kuo shi liang jing
|
念子亦飄蓬
ㄋㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ
|
nian zi yi piao peng
|
方來屬追往
ㄈㄤ ㄌㄞˊ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄟ ㄨㄤˇ
|
fang lai shu zhui wang
|
十載事不同
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
shi zai shi bu tong
|
歲晏乃云至
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄋㄞˇ ㄩㄣˊ ㄓˋ
|
sui yan nai yun zhi
|
微褐還未充
ㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄥ
|
wei he hai wei chong
|
慘悽遊子情
ㄘㄢˇ ㄑㄧ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄑㄧㄥˊ
|
can qi you zi qing
|
風雪自關東
ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄗˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
|
feng xue zi guan dong
|
華觴發懽顏
ㄏㄨㄚˊ ㄕㄤ ㄈㄚ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ
|
hua shang fa huan yan
|
嘉藻播清風
ㄐㄧㄚ ㄗㄠˇ ㄅㄛ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
jia zao bo qing feng
|
始此盈抱恨
ㄕˇ ㄘˇ ㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄏㄣˋ
|
shi ci ying bao hen
|
曠然一夕中
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ
|
kuang ran yi xi zhong
|
善蘊豈輕售
ㄕㄢˋ ㄩㄣˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ
|
shan yun qi qing shou
|
懷才希國工
ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ
|
huai cai xi guo gong
|
誰當念素士
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄕˋ
|
shui dang nian su shi
|
零落歲華空
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄨㄥ
|
ling luo sui hua kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系