唐詩平行語料庫研究計畫

同德閣期元侍御李博士不至各投贈二首 一


原詩 拼音
庭樹忽已暗
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄏㄨ ㄧˇ ㄢˋ 		ting shu hu yi an
故人那不來
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ 		gu ren na bu lai
祗因厭煩暑
ㄓ ㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ 		zhi yin yan fan shu
永日坐霜臺
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ 		yong ri zuo shuang tai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系