唐詩平行語料庫研究計畫
寄洪州幕府二十一侍御
| 原詩 |
拼音 |
忽報南昌令
ㄏㄨ ㄅㄠˋ ㄋㄢˊ ㄔㄤ ㄌㄧㄥˋ
|
hu bao nan chang ling
|
乘驄入郡城
ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ
|
cheng cong ru jun cheng
|
同時趨府客
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄑㄩ ㄈㄨˇ ㄎㄜˋ
|
tong shi qu fu ke
|
此日望塵迎
ㄘˇ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄧㄥˊ
|
ci ri wang chen ying
|
文苑臺中妙
ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ
|
wen yuan tai zhong miao
|
冰壺幕下清
ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ
|
bing hu mu xia qing
|
洛陽相去遠
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄩㄢˇ
|
luo yang xiang qu yuan
|
猶使故林榮
ㄧㄡˊ ㄕˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ
|
you shi gu lin rong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系