| 原詩 |
拼音 |
夾水蒼山路向東
ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄤ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
|
jia shui cang shan lu xiang dong
|
東南山豁大河通
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄨㄛ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ
|
dong nan shan huo da he tong
|
寒樹依微遠天外
ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧ ㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ
|
han shu yi wei yuan tian wai
|
夕陽明滅亂流中
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ
|
xi yang ming mie luan liu zhong
|
孤村幾歲臨伊岸
ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄢˋ
|
gu cun ji sui lin yi an
|
一鴈初晴下朔風
ㄧ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ
|
yi yan chu qing xia shuo feng
|
爲報洛橋遊宦侶
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄩˇ
|
wei bao luo qiao you huan lv
|
扁舟不繫與心同
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
pian zhou bu xi yu xin tong
|
|
|