唐詩平行語料庫研究計畫


鼓吹曲辭 凱歌六首 四


原詩 拼音
月落轅門鼓角鳴
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
yue luo yuan men gu jiao ming
千羣面縛出蕃城
ㄑㄧㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨ ㄈㄢ ㄔㄥˊ
qian qun mian fu chu fan cheng
洗兵魚海雲迎陣
ㄒㄧˇ ㄅㄧㄥ ㄩˊ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄓㄣˋ
xi bing yu hai yun ying zhen
秣馬龍堆月照營
ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄧㄥˊ
mo ma long dui yue zhao ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系