唐詩平行語料庫研究計畫
早春對雪寄前殿中元侍御
| 原詩 |
拼音 |
掃雪開幽徑
ㄙㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄞ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ
|
sao xue kai you jing
|
端居望故人
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄨㄤˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
duan ju wang gu ren
|
猶殘臘月酒
ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ
|
you can la yue jiu
|
更值早梅春
ㄍㄥˋ ㄓˊ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄣ
|
geng zhi zao mei chun
|
幾日東城陌
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄛˋ
|
ji ri dong cheng mo
|
何時曲水濱
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
|
he shi qu shui bin
|
聞閑且共賞
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ
|
wen xian qie gong shang
|
莫待繡衣新
ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄒㄧㄣ
|
mo dai xiu yi xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系