唐詩平行語料庫研究計畫


寄馮著


原詩 拼音
春雷起萌蟄
ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄑㄧˇ ㄇㄥˊ ㄓㄜˊ
chun lei qi meng zhe
土壤日已疎
ㄊㄨˇ ㄖㄤˇ ㄖˋ ㄧˇ ㄕㄨ
tu rang ri yi shu
胡能遭盛明
ㄏㄨˊ ㄋㄥˊ ㄗㄠ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
hu neng zao sheng ming
才俊伏里閭
ㄘㄞˊ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
cai jun fu li lv
偃仰遂真性
ㄧㄢˇ ㄧㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ
yan yang sui zhen xing
所求惟斗儲
ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄉㄡˋ ㄔㄨˇ
suo qiu wei dou chu
披衣出茅屋
ㄆㄧ ㄧ ㄔㄨ ㄇㄠˊ ㄨ
pi yi chu mao wu
盥漱臨清渠
ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄩˊ
guan shu lin qing qu
吾道亦自適
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄗˋ ㄕˋ
wu dao yi zi shi
退身保玄虛
ㄊㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄅㄠˇ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ
tui shen bao xuan xu
幸無職事牽
ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄓˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢ
xing wu zhi shi qian
且覽案上書
ㄑㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
qie lan an shang shu
親友各馳騖
ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄔˊ ㄨˋ
qin you ge chi wu
誰當訪敝廬
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄈㄤˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ
shui dang fang bi lu
思君在何夕
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ
si jun zai he xi
明月照廣除
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄤˇ ㄔㄨˊ
ming yue zhao guang chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系