唐詩平行語料庫研究計畫
趨府候曉呈兩縣僚友
| 原詩 |
拼音 |
趨府不遑安
ㄑㄩ ㄈㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄢ
|
qu fu bu huang an
|
中宵出戶看
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄎㄢˋ
|
zhong xiao chu hu kan
|
滿天星尚在
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ
|
man tian xing shang zai
|
近壁燭仍殘
ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄓㄨˊ ㄖㄥˊ ㄘㄢˊ
|
jin bi zhu reng can
|
立馬頻驚曙
ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˇ
|
li ma pin jing shu
|
垂簾却避寒
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ
|
chui lian que bi han
|
可憐同宦者
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇ
|
ke lian tong huan zhe
|
應悟下流難
ㄧㄥ ㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄢˊ
|
ying wu xia liu nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系