唐詩平行語料庫研究計畫


贈蕭河南


原詩 拼音
厭劇辭京縣
ㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄘˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ
yan ju ci jing xian
褒賢待詔書
ㄅㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨ
bao xian dai zhao shu
酇侯方繼業
ㄗㄢˋ ㄏㄡˊ ㄈㄤ ㄐㄧˋ ㄧㄝˋ
zan hou fang ji ye
潘令且閑居
ㄆㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ
pan ling qie xian ju
霽後三川冷
ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄌㄥˇ
ji hou san chuan leng
秋深萬木疎
ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄕㄨ
qiu shen wan mu shu
對琴無一事
ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
dui qin wu yi shi
新興復何如
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
xin xing fu he ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系