唐詩平行語料庫研究計畫


與村老對飲


原詩 拼音
鬢眉雪色猶嗜酒
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄜˋ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ
bin mei xue se you shi jiu
言辭淳朴古人風
ㄧㄢˊ ㄘˊ ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄥ
yan ci chun pu gu ren feng
鄉村年少生離亂
ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ
xiang cun nian shao sheng li luan
見話先朝如夢中
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
jian hua xian chao ru meng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系