唐詩平行語料庫研究計畫
司空主簿琴席
| 原詩 |
拼音 |
煙華方散薄
ㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄤ ㄙㄢˋ ㄅㄠˊ
|
yan hua fang san bao
|
蕙氣猶含露
ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ
|
hui qi you han lu
|
澹景發清琴
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ
|
dan jing fa qing qin
|
幽期默玄悟
ㄧㄡ ㄑㄧ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨˋ
|
you qi mo xuan wu
|
流連白雪意
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ
|
liu lian bai xue yi
|
斷續廻風度
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄨˋ
|
duan xu hui feng du
|
掩抑雖已終
ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄧˇ ㄓㄨㄥ
|
yan yi sui yi zhong
|
忡忡在幽素
ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄧㄡ ㄙㄨˋ
|
chong chong zai you su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系