唐詩平行語料庫研究計畫


郡齋雨中與諸文士燕集


原詩 拼音
兵衛森畫戟
ㄅㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄙㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ
bing wei sen hua ji
宴寢凝清香
ㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˇ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ
yan qin ning qing xiang
海上風雨至
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄓˋ
hai shang feng yu zhi
逍遙池閣涼
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˊ
xiao yao chi ge liang
煩疴近消散
ㄈㄢˊ ㄎㄜ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ
fan ke jin xiao san
嘉賓復滿堂
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ
jia bin fu man tang
自慙居處崇
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄐㄩ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄥˊ
zi can ju chu chong
未覩斯民康
ㄨㄟˋ ㄉㄨˇ ㄙ ㄇㄧㄣˊ ㄎㄤ
wei du si min kang
理會是非遣
ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˇ
li hui shi fei qian
性達形迹忘
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ
xing da xing ji wang
鮮肥屬時禁
ㄒㄧㄢ ㄈㄟˊ ㄕㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ
xian fei shu shi jin
蔬果幸見嘗
ㄕㄨ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ
shu guo xing jian chang
俯飲一杯酒
ㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
fu yin yi bei jiu
仰聆金玉章
ㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄓㄤ
yang ling jin yu zhang
神歡體自輕
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄢ ㄊㄧˇ ㄗˋ ㄑㄧㄥ
shen huan ti zi qing
意欲凌風翔
ㄧˋ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˊ
yi yu ling feng xiang
吳中盛文史
ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄕˇ
wu zhong sheng wen shi
羣彥今汪洋
ㄑㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄤ ㄧㄤˊ
qun yan jin wang yang
方知大藩地
ㄈㄤ ㄓ ㄉㄚˋ ㄈㄢ ㄉㄧˋ
fang zhi da fan di
豈曰財賦疆
ㄑㄧˇ ㄩㄝ ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ
qi yue cai fu jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系