唐詩平行語料庫研究計畫
西郊燕集
| 原詩 |
拼音 |
濟濟衆君子
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
|
ji ji zhong jun zi
|
高宴及時光
ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄍㄨㄤ
|
gao yan ji shi guang
|
羣山靄遐矚
ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨˇ
|
qun shan ai xia zhu
|
綠野布熙陽
ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
lv ye bu xi yang
|
列坐遵曲岸
ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄩ ㄢˋ
|
lie zuo zun qu an
|
披襟襲蘭芳
ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄒㄧˊ ㄌㄢˊ ㄈㄤ
|
pi jin xi lan fang
|
野庖薦嘉魚
ㄧㄝˇ ㄆㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄩˊ
|
ye pao jian jia yu
|
激澗泛羽觴
ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄩˇ ㄕㄤ
|
ji jian fan yu shang
|
衆鳥鳴茂林
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
|
zhong niao ming mao lin
|
綠草延高岡
ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄍㄤ
|
lv cao yan gao gang
|
盛時易徂謝
ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄧˋ ㄘㄨˊ ㄒㄧㄝˋ
|
sheng shi yi cu xie
|
浩思坐飄颺
ㄏㄠˋ ㄙ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ
|
hao si zuo piao yang
|
眷言同心友
ㄐㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ
|
juan yan tong xin you
|
茲遊安可忘
ㄗ ㄧㄡˊ ㄢ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
|
zi you an ke wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系