唐詩平行語料庫研究計畫


晦日處士叔園林燕集


原詩 拼音
遽看蓂葉盡
ㄐㄩˋ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ
ju kan ming ye jin
坐闕芳年賞
ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˇ
zuo que fang nian shang
賴此林下期
ㄌㄞˋ ㄘˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧ
lai ci lin xia qi
清風滌煩想
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄧˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ
qing feng di fan xiang
始萌動新煦
ㄕˇ ㄇㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ
shi meng dong xin xu
佳禽發幽響
ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄚ ㄧㄡ ㄒㄧㄤˇ
jia qin fa you xiang
嵐嶺對高齋
ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄓㄞ
lan ling dui gao zhai
春流灌蔬壤
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨ ㄖㄤˇ
chun liu guan shu rang
罇酒遺形迹
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
zun jiu yi xing ji
道言屢開獎
ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄤˇ
dao yan lv kai jiang
幸蒙終夕懽
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄨㄢ
xing meng zhong xi huan
聊用稅歸鞅
ㄌㄧㄠˊ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄤ
liao yong shui gui yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系