唐詩平行語料庫研究計畫
與韓庫部會王祠曹宅作
| 原詩 |
拼音 |
閑門蔭堤柳
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄧㄣ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ
|
xian men yin di liu
|
秋渠含夕清
ㄑㄧㄡ ㄑㄩˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ
|
qiu qu han xi qing
|
微風送荷氣
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ
|
wei feng song he qi
|
坐客散塵纓
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄔㄣˊ ㄧㄥ
|
zuo ke san chen ying
|
守默共無恡
ㄕㄡˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˋ
|
shou mo gong wu lin
|
抱沖俱寡營
ㄅㄠˋ ㄔㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄥˊ
|
bao chong ju gua ying
|
良時頗高會
ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄆㄛ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ
|
liang shi po gao hui
|
琴酌共開情
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄞ ㄑㄧㄥˊ
|
qin zhuo gong kai qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系