唐詩平行語料庫研究計畫


月下會徐十一草堂


原詩 拼音
空齋無一事
ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
kong zhai wu yi shi
岸幘故人期
ㄢˋ ㄗㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧ
an ze gu ren qi
暫輟觀書夜
ㄗㄢˋ ㄔㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨ ㄧㄝˋ
zan chuo guan shu ye
還題翫月詩
ㄏㄞˊ ㄊㄧˊ ㄨㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕ
hai ti wan yue shi
遠鐘高枕後
ㄩㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄏㄡˋ
yuan zhong gao zhen hou
清露捲簾時
ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ
qing lu juan lian shi
暗覺新秋近
ㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣˋ
an jue xin qiu jin
殘河欲曙遲
ㄘㄢˊ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄔˊ
can he yu shu chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系