唐詩平行語料庫研究計畫
揚州偶會前洛陽盧耿主簿
| 原詩 |
拼音 |
楚塞故人稀
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
chu sai gu ren xi
|
相逢本不期
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧ
|
xiang feng ben bu qi
|
猶存袖裏字
ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄗˋ
|
you cun xiu li zi
|
忽怪鬢中絲
ㄏㄨ ㄍㄨㄞˋ ㄅㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄙ
|
hu guai bin zhong si
|
客舍盈樽酒
ㄎㄜˋ ㄕㄜˇ ㄧㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
ke she ying zun jiu
|
江行滿篋詩
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄕ
|
jiang xing man qie shi
|
更能連騎出
ㄍㄥˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨ
|
geng neng lian qi chu
|
還似洛橋時
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄕˊ
|
hai shi luo qiao shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系