唐詩平行語料庫研究計畫
效陶彭澤
| 原詩 |
拼音 |
霜露悴百草
ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ
|
shuang lu cui bai cao
|
時菊獨妍華
ㄕˊ ㄐㄩˊ ㄉㄨˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
|
shi ju du yan hua
|
物性有如此
ㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wu xing you ru ci
|
寒暑其奈何
ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
han shu qi nai he
|
掇英泛濁醪
ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ
|
duo ying fan zhuo lao
|
日入會田家
ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ
|
ri ru hui tian jia
|
盡醉茅簷下
ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
jin zui mao yan xia
|
一生豈在多
ㄧ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄛ
|
yi sheng qi zai duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系