唐詩平行語料庫研究計畫


雜體五首 五


原詩 拼音
碌碌荆山璞
ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄆㄨˊ
lu lu jing shan pu
卞和獻君門
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ
bian he xian jun men
荆璞非有求
ㄐㄧㄥ ㄆㄨˊ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡˊ
jing pu fei you qiu
和氏非有恩
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄣ
he shi fei you en
所獻知國寶
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄓ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ
suo xian zhi guo bao
至公不待言
ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ
zhi gong bu dai yan
是非吾欲默
ㄕˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄩˋ ㄇㄛˋ
shi fei wu yu mo
此道今豈存
ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄘㄨㄣˊ
ci dao jin qi cun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系