唐詩平行語料庫研究計畫
雜體五首 二
| 原詩 |
拼音 |
古宅集祆鳥
ㄍㄨˇ ㄓㄞˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ
|
gu zhai ji xian niao
|
羣號枯樹枝
ㄑㄩㄣˊ ㄏㄠˋ ㄎㄨ ㄕㄨˋ ㄓ
|
qun hao ku shu zhi
|
黃昏窺人室
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄎㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄕˋ
|
huang hun kui ren shi
|
鬼物相與期
ㄍㄨㄟˇ ㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄑㄧ
|
gui wu xiang yu qi
|
居人不安寢
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄢ ㄑㄧㄣˇ
|
ju ren bu an qin
|
搏擊思此時
ㄅㄛˊ ㄐㄧ ㄙ ㄘˇ ㄕˊ
|
bo ji si ci shi
|
豈無鷹與鸇
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄧㄥ ㄩˇ ㄓㄢ
|
qi wu ying yu zhan
|
飽肉不肯飛
ㄅㄠˇ ㄖㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄈㄟ
|
bao rou bu ken fei
|
既乖逐鳥節
ㄐㄧˋ ㄍㄨㄞ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
|
ji guai zhu niao jie
|
空養凌雲姿
ㄎㄨㄥ ㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄗ
|
kong yang ling yun zi
|
孤負肉食恩
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄖㄡˋ ㄕˊ ㄣ
|
gu fu rou shi en
|
何異城上鴟
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄔ
|
he yi cheng shang chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系