唐詩平行語料庫研究計畫
擬古詩十二首 十一
| 原詩 |
拼音 |
有客天一方
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄈㄤ
|
you ke tian yi fang
|
寄我孤桐琴
ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
|
ji wo gu tong qin
|
迢迢萬里隔
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄜˊ
|
tiao tiao wan li ge
|
託此傳幽音
ㄊㄨㄛ ㄘˇ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡ ㄧㄣ
|
tuo ci chuan you yin
|
冰霜中自結
ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄐㄧㄝˊ
|
bing shuang zhong zi jie
|
龍鳳相與吟
ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄧㄣˊ
|
long feng xiang yu yin
|
絃以明直道
ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ
|
xian yi ming zhi dao
|
漆以固交深
ㄑㄧ ㄧˇ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄣ
|
qi yi gu jiao shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系