唐詩平行語料庫研究計畫
擬古詩十二首 十
| 原詩 |
拼音 |
秋天無留景
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˇ
|
qiu tian wu liu jing
|
萬物藏光輝
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄘㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
wan wu cang guang hui
|
落葉隨風起
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
luo ye sui feng qi
|
愁人獨何依
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧ
|
chou ren du he yi
|
華月屢圓缺
ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄌㄩˇ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝ
|
hua yue lv yuan que
|
君還浩無期
ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄑㄧ
|
jun hai hao wu qi
|
如何雨絕天
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ
|
ru he yu jue tian
|
一去音問違
ㄧ ㄑㄩˋ ㄧㄣ ㄨㄣˋ ㄨㄟˊ
|
yi qu yin wen wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系