唐詩平行語料庫研究計畫
擬古詩十二首 六
| 原詩 |
拼音 |
月滿秋夜長
ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
yue man qiu ye zhang
|
驚烏號北林
ㄐㄧㄥ ㄨ ㄏㄠˋ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ
|
jing wu hao bei lin
|
天河橫未落
ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄏㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
|
tian he heng wei luo
|
斗柄當西南
ㄉㄡˋ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄤ ㄒㄧ ㄋㄢˊ
|
dou bing dang xi nan
|
寒蛩悲洞房
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ
|
han qiong bei dong fang
|
好鳥無遺音
ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄧˊ ㄧㄣ
|
hao niao wu yi yin
|
商飆一夕至
ㄕㄤ ㄅㄧㄠ ㄧ ㄒㄧ ㄓˋ
|
shang biao yi xi zhi
|
獨宿懷重衾
ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄣ
|
du su huai zhong qin
|
舊交日千里
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
jiu jiao ri qian li
|
隔我浮與沈
ㄍㄜˊ ㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄩˇ ㄕㄣˇ
|
ge wo fu yu shen
|
人生豈草木
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
|
ren sheng qi cao mu
|
寒暑移此心
ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄧˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
|
han shu yi ci xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系