唐詩平行語料庫研究計畫
白微時募縣小吏入令臥內嘗驅牛經堂下令妻怒將加詰責白亟以詩謝云
| 原詩 |
拼音 |
素面倚欄鉤
ㄙㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄡ
|
su mian yi lan gou
|
嬌聲出外頭
ㄐㄧㄠ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄨㄞˋ ㄊㄡˊ
|
jiao sheng chu wai tou
|
若非是織女
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄕˋ ㄓ ㄋㄩˇ
|
ruo fei shi zhi nv
|
何得問牽牛
ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ
|
he de wen qian niu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系