唐詩平行語料庫研究計畫
題許宣平菴壁
| 原詩 |
拼音 |
我吟傳舍詠
ㄨㄛˇ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄜˇ ㄩㄥˇ
|
wo yin chuan she yong
|
來訪真人居
ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄩ
|
lai fang zhen ren ju
|
煙嶺迷高跡
ㄧㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄧˊ ㄍㄠ ㄐㄧ
|
yan ling mi gao ji
|
雲林隔太虛
ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩ
|
yun lin ge tai xu
|
窺庭但蕭瑟
ㄎㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ
|
kui ting dan xiao se
|
倚杖空躊躇
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ
|
yi zhang kong chou chu
|
應化遼天鶴
ㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˋ
|
ying hua liao tian he
|
歸當千歲餘
ㄍㄨㄟ ㄉㄤ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ
|
gui dang qian sui yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系