唐詩平行語料庫研究計畫
金陵新亭
| 原詩 |
拼音 |
金陵風景好
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ
|
jin ling feng jing hao
|
豪士集新亭
ㄏㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ
|
hao shi ji xin ting
|
舉目山河異
ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄧˋ
|
ju mu shan he yi
|
偏傷周顗情
ㄆㄧㄢ ㄕㄤ ㄓㄡ ㄧˇ ㄑㄧㄥˊ
|
pian shang zhou yi qing
|
四坐楚囚悲
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄟ
|
si zuo chu qiu bei
|
不憂社稷傾
ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
bu you she ji qing
|
王公何慷慨
ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄎㄤ ㄎㄞˇ
|
wang gong he kang kai
|
千載仰雄名
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄤˇ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
qian zai yang xiong ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系