唐詩平行語料庫研究計畫


自廣平乘醉走馬六十里至邯鄲登城樓覽古書懷


原詩 拼音
醉騎白花馬
ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄚˇ
zui qi bai hua ma
西走邯鄲城
ㄒㄧ ㄗㄡˇ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄔㄥˊ
xi zou han dan cheng
揚鞭動柳色
ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
yang bian dong liu se
寫鞚春風生
ㄒㄧㄝˇ ㄎㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄥ
xie kong chun feng sheng
入郭登高樓
ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
ru guo deng gao lou
山川與雲平
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
shan chuan yu yun ping
深宮翳綠草
ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ
shen gong yi lv cao
萬事傷人情
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
wan shi shang ren qing
相如章華巔
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢ
xiang ru zhang hua dian
猛氣折秦嬴
ㄇㄥˇ ㄑㄧˋ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄥˊ
meng qi zhe qin ying
兩虎不可鬬
ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄡˋ
liang hu bu ke dou
廉公終負荆
ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ
lian gong zhong fu jing
提攜袴中兒
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄦˊ
ti xie ku zhong er
杵臼及程嬰
ㄔㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄧㄥ
chu jiu ji cheng ying
立孤就白刃
ㄌㄧˋ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ
li gu jiu bai ren
必死耀丹誠
ㄅㄧˋ ㄙˇ ㄧㄠˋ ㄉㄢ ㄔㄥˊ
bi si yao dan cheng
平原三千客
ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
ping yuan san qian ke
談笑盡豪英
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄠˊ ㄧㄥ
tan xiao jin hao ying
毛君能頴脫
ㄇㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄧㄥˇ ㄊㄨㄛ
mao jun neng ying tuo
二國且同盟
ㄦˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ
er guo qie tong meng
皆爲黃泉土
ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨˇ
jie wei huang quan tu
使我涕縱橫
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄊㄧˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
shi wo ti zong heng
磊磊石子岡
ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ ㄕˊ ㄗˇ ㄍㄤ
lei lei shi zi gang
蕭蕭白楊聲
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄕㄥ
xiao xiao bai yang sheng
諸賢沒此地
ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ
zhu xian mei ci di
碑版有殘銘
ㄅㄟ ㄅㄢˇ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
bei ban you can ming
太古共今時
ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕˊ
tai gu gong jin shi
由來互哀榮
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨˋ ㄞ ㄖㄨㄥˊ
you lai hu ai rong
傷哉何足道
ㄕㄤ ㄗㄞ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ
shang zai he zu dao
感激仰空名
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
gan ji yang kong ming
趙俗愛長劒
ㄓㄠˋ ㄙㄨˊ ㄞˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ
zhao su ai zhang jian
文儒少逢迎
ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄕㄠˇ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
wen ru shao feng ying
閑從博陵遊
ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˊ
xian cong bo ling you
暢飲雪朝酲
ㄔㄤˋ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ
chang yin xue chao cheng
歌酣易水動
ㄍㄜ ㄏㄢ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥˋ
ge han yi shui dong
鼓震叢臺傾
ㄍㄨˇ ㄓㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ
gu zhen cong tai qing
日落把燭歸
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄟ
ri luo ba zhu gui
凌晨向燕京
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄥ
ling chen xiang yan jing
方陳五餌策
ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄨˇ ㄦˇ ㄘㄜˋ
fang chen wu er ce
一使胡塵清
ㄧ ㄕˇ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ
yi shi hu chen qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系