唐詩平行語料庫研究計畫
觀魚潭
| 原詩 |
拼音 |
觀魚碧潭上
ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ
|
guan yu bi tan shang
|
木落潭水清
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
mu luo tan shui qing
|
日暮紫鱗躍
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄗˇ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ
|
ri mu zi lin yue
|
圓波處處生
ㄩㄢˊ ㄅㄛ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ
|
yuan bo chu chu sheng
|
涼煙浮竹盡
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
|
liang yan fu zhu jin
|
秋月照沙明
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄕㄚ ㄇㄧㄥˊ
|
qiu yue zhao sha ming
|
何必滄浪去
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄑㄩˋ
|
he bi cang lang qu
|
茲焉可濯纓
ㄗ ㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ
|
zi yan ke zhuo ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系