唐詩平行語料庫研究計畫
送袁明府任長沙
| 原詩 |
拼音 |
別離楊柳青
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ
|
bie li yang liu qing
|
樽酒表丹誠
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄢ ㄔㄥˊ
|
zun jiu biao dan cheng
|
古道攜琴去
ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩˋ
|
gu dao xie qin qu
|
深山見峽迎
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˊ
|
shen shan jian xia ying
|
暖風花繞樹
ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ
|
nuan feng hua rao shu
|
秋雨草沿城
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄘㄠˇ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
qiu yu cao yan cheng
|
自此長江內
ㄗˋ ㄘˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄟˋ
|
zi ci zhang jiang nei
|
無因夜犬驚
ㄨˊ ㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ
|
wu yin ye quan jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系