唐詩平行語料庫研究計畫
送友生遊峽中
| 原詩 |
拼音 |
風靜楊柳垂
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ
|
feng jing yang liu chui
|
看花又別離
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
kan hua you bie li
|
幾年同在此
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄘˇ
|
ji nian tong zai ci
|
今日各驅馳
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄜˋ ㄑㄩ ㄔˊ
|
jin ri ge qu chi
|
峽裏聞猨呌
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ
|
xia li wen yuan jiao
|
山頭見月時
ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕˊ
|
shan tou jian yue shi
|
殷勤一杯酒
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
yin qin yi bei jiu
|
珍重歲寒姿
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄗ
|
zhen zhong sui han zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系