唐詩平行語料庫研究計畫


賦得鶴送史司馬赴崔相公幕


原詩 拼音
崢嶸丞相府
ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˇ
zheng rong cheng xiang fu
清切鳳凰池
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ
qing qie feng huang chi
羨爾瑤臺鶴
ㄒㄧㄢˋ ㄦˇ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄏㄜˋ
xian er yao tai he
高棲瓊樹枝
ㄍㄠ ㄑㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓ
gao qi qiong shu zhi
歸飛晴日好
ㄍㄨㄟ ㄈㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄠˇ
gui fei qing ri hao
吟弄惠風吹
ㄧㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
yin nong hui feng chui
正有乘軒樂
ㄓㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄌㄜˋ
zheng you cheng xuan le
初當學舞時
ㄔㄨ ㄉㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄨˇ ㄕˊ
chu dang xue wu shi
珍禽在羅網
ㄓㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ
zhen qin zai luo wang
微命若游絲
ㄨㄟ ㄇㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄙ
wei ming ruo you si
願托周周羽
ㄩㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄓㄡ ㄓㄡ ㄩˇ
yuan tuo zhou zhou yu
相銜漢水湄
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
xiang xian han shui mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系