唐詩平行語料庫研究計畫
雨後望月
| 原詩 |
拼音 |
四郊陰靄散
ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄣ ㄞˇ ㄙㄢˋ
|
si jiao yin ai san
|
開戶半蟾生
ㄎㄞ ㄏㄨˋ ㄅㄢˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥ
|
kai hu ban chan sheng
|
萬里舒霜合
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˊ
|
wan li shu shuang he
|
一條江練橫
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄥˊ
|
yi tiao jiang lian heng
|
出時山眼白
ㄔㄨ ㄕˊ ㄕㄢ ㄧㄢˇ ㄅㄞˊ
|
chu shi shan yan bai
|
高後海心明
ㄍㄠ ㄏㄡˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
gao hou hai xin ming
|
爲惜如團扇
ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ
|
wei xi ru tuan shan
|
長吟到五更
ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄍㄥ
|
zhang yin dao wu geng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系