唐詩平行語料庫研究計畫
初月
| 原詩 |
拼音 |
玉蟾離海上
ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄌㄧˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
yu chan li hai shang
|
白露濕花時
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
|
bai lu shi hua shi
|
雲畔風生爪
ㄩㄣˊ ㄆㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄓㄠˇ
|
yun pan feng sheng zhao
|
沙頭水浸眉
ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˊ
|
sha tou shui jin mei
|
樂哉弦管客
ㄌㄜˋ ㄗㄞ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄜˋ
|
le zai xian guan ke
|
愁殺戰征兒
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄦˊ
|
chou sha zhan zheng er
|
因絕西園賞
ㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄕㄤˇ
|
yin jue xi yuan shang
|
臨風一詠詩
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄧ ㄩㄥˇ ㄕ
|
lin feng yi yong shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系