唐詩平行語料庫研究計畫
曉晴
| 原詩 |
拼音 |
野涼疎雨歇
ㄧㄝˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄩˇ ㄒㄧㄝ
|
ye liang shu yu xie
|
春色徧萋萋
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
chun se bian qi qi
|
魚躍青池滿
ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄔˊ ㄇㄢˇ
|
yu yue qing chi man
|
鶯吟綠樹低
ㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄉㄧ
|
ying yin lv shu di
|
野花妝面濕
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄕ
|
ye hua zhuang mian shi
|
山草紐斜齊
ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˊ
|
shan cao niu xie qi
|
零落殘雪片
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢˋ
|
ling luo can xue pian
|
風吹挂竹谿
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧ
|
feng chui gua zhu xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系