唐詩平行語料庫研究計畫
對雨
| 原詩 |
拼音 |
卷簾聊舉目
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ
|
juan lian liao ju mu
|
露濕草綿芊
ㄌㄨˋ ㄕ ㄘㄠˇ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ
|
lu shi cao mian qian
|
古岫藏雲毳
ㄍㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄤˊ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄟˋ
|
gu xiu cang yun cui
|
空庭織碎烟
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄓ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢ
|
kong ting zhi sui yan
|
水紋愁不起
ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
|
shui wen chou bu qi
|
風線重難牽
ㄈㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢ
|
feng xian zhong nan qian
|
盡日扶犂叟
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˊ ㄙㄡˇ
|
jin ri fu li sou
|
往來江樹前
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
wang lai jiang shu qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系