唐詩平行語料庫研究計畫
自溧水道哭王炎三首 二
| 原詩 |
拼音 |
王公希代寶
ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄅㄠˇ
|
wang gong xi dai bao
|
棄世一何早
ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄗㄠˇ
|
qi shi yi he zao
|
弔死不及哀
ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄞ
|
diao si bu ji ai
|
殯宮已秋草
ㄅㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
bin gong yi qiu cao
|
悲來欲脫劒
ㄅㄟ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ
|
bei lai yu tuo jian
|
挂向何枝好
ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄓ ㄏㄠˇ
|
gua xiang he zhi hao
|
哭向茅山雖未摧
ㄎㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄠˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄟ
|
ku xiang mao shan sui wei cui
|
一生淚盡丹陽道
ㄧ ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄢ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
|
yi sheng lei jin dan yang dao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系