唐詩平行語料庫研究計畫


鼓吹曲辭 雉子班


原詩 拼音
辟邪伎作鼓吹驚
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄥ
bi xie ji zuo gu chui jing
雉子班之奏曲成
ㄓˋ ㄗ˙ ㄅㄢ ㄓ ㄗㄡˋ ㄑㄩ ㄔㄥˊ
zhi zi ban zhi zou qu cheng
喔咿振迅欲飛鳴
ㄛ ㄧ ㄓㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄩˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ
o yi zhen xun yu fei ming
扇錦翼
ㄕㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧˋ
shan jin yi
雄風生
ㄒㄩㄥˊ ㄈㄥ ㄕㄥ
xiong feng sheng
雙雌同飲啄
ㄕㄨㄤ ㄘˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ
shuang ci tong yin zhuo
趫悍誰能爭
ㄑㄧㄠˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓㄥ
qiao han shui neng zheng
乍向草中耿介死
ㄓㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄥˇ ㄐㄧㄝˋ ㄙˇ
zha xiang cao zhong geng jie si
不求黃金籠下生
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ
bu qiu huang jin long xia sheng
天地至廣大
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄍㄨㄤˇ ㄉㄚˋ
tian di zhi guang da
何惜遂物情
ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
he xi sui wu qing
善卷讓天子
ㄕㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄖㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
shan juan rang tian zi
務光亦逃名
ㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄧˋ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ
wu guang yi tao ming
所貴曠士懷
ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ
suo gui kuang shi huai
朗然合太清
ㄌㄤˇ ㄖㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
lang ran he tai qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系