唐詩平行語料庫研究計畫

越女詞五首 三


原詩 拼音
耶溪採蓮女
ㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄩˇ 		ye xi cai lian nv
見客櫂歌迴
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄏㄨㄟˊ 		jian ke zhao ge hui
笑入荷花去
ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˋ 		xiao ru he hua qu
佯羞不出來
ㄧㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊ 		yang xiu bu chu lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系