唐詩平行語料庫研究計畫

越女詞五首 一


原詩 拼音
長干吳兒女
ㄓㄤˇ ㄍㄢˋ ㄨˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ 		zhang gan wu er nv
眉目豔新月
ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ 		mei mu yan xin yue
屐上足如霜
ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄗㄨˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ 		ji shang zu ru shuang
不着鴉頭襪
ㄅㄨˋ ㄓㄜ˙ ㄧㄚ ㄊㄡˊ ㄨㄚˋ 		bu zhe ya tou wa

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系