唐詩平行語料庫研究計畫
在潯陽非所寄內
| 原詩 |
拼音 |
聞難知慟哭
ㄨㄣˊ ㄋㄢˊ ㄓ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ
|
wen nan zhi tong ku
|
行啼入府中
ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˊ ㄖㄨˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ
|
xing ti ru fu zhong
|
多君同蔡琰
ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄞˋ ㄧㄢˇ
|
duo jun tong cai yan
|
流淚請曹公
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄥˇ ㄘㄠˊ ㄍㄨㄥ
|
liu lei qing cao gong
|
知登吳章嶺
ㄓ ㄉㄥ ㄨˊ ㄓㄤ ㄌㄧㄥˇ
|
zhi deng wu zhang ling
|
昔與死無分
ㄒㄧ ㄩˇ ㄙˇ ㄨˊ ㄈㄣ
|
xi yu si wu fen
|
崎嶇行石道
ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ
|
qi qu xing shi dao
|
外折入青雲
ㄨㄞˋ ㄓㄜˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
|
wai zhe ru qing yun
|
相見若悲歌
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄍㄜ
|
xiang jian ruo bei ge
|
哀聲那可聞
ㄞ ㄕㄥ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ
|
ai sheng na ke wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系