唐詩平行語料庫研究計畫
送內尋廬山女道士李騰空二首 二
| 原詩 |
拼音 |
多君相門女
ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄋㄩˇ
|
duo jun xiang men nv
|
學道愛神仙
ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄞˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
xue dao ai shen xian
|
素手掬青靄
ㄙㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄩ ㄑㄧㄥ ㄞˇ
|
su shou ju qing ai
|
羅衣曳紫煙
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄗˇ ㄧㄢ
|
luo yi ye zi yan
|
一往屏風疊
ㄧ ㄨㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ
|
yi wang ping feng die
|
乘鸞着玉鞭
ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄜ˙ ㄩˋ ㄅㄧㄢ
|
cheng luan zhe yu bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系