唐詩平行語料庫研究計畫
送內尋廬山女道士李騰空二首 一
| 原詩 |
拼音 |
君尋騰空子
ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄥˊ ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙
|
jun xun teng kong zi
|
應到碧山家
ㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ
|
ying dao bi shan jia
|
水舂雲母確
ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄑㄩㄝˋ
|
shui chong yun mu que
|
風埽石楠花
ㄈㄥ ㄙㄠˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
feng sao shi nan hua
|
若愛幽居好
ㄖㄨㄛˋ ㄞˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄏㄠˇ
|
ruo ai you ju hao
|
相邀弄紫霞
ㄒㄧㄤ ㄧㄠ ㄋㄨㄥˋ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ
|
xiang yao nong zi xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系